Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитана в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. А для Константина ситуация выглядела совершенно иначе. Его перевели в следователи, фактически понизив после серьёзного конфликта с начальством. Для него это было горько и обидно.
Таким образом, их общее достижение ознаменовало очень разные повороты в карьере. Она смотрела в будущее с уверенностью, а он пытался просто смириться с новой, не самой приятной реальностью. Их пути сошлись, но причины для праздника были абсолютно противоположными.